Go Youn-jung Akui Naskah Can This Love Be Translated Seperti Masuk ke Dunia Dongeng

Suara.com - Go Youn-jung membagikan sudut pandangnya tentang karakter Cha Mu Hee yang ia perankan dalam drama terbaru Netflix Can This Love Be Translated?.

Di mata aktris muda ini, Cha Mu Hee bukan sekadar sosok aktris terkenal, melainkan representasi seseorang yang hidup di tengah perubahan besar yang datang terlalu cepat. Menurut Go Youn-jung, ketenaran yang diraih Mu Hee tidak melalui proses bertahap. 

“Saya melihat di karakter Mu Hee, dia menjadi seorang top star itu bukan dari tahap step by step, tapi dalam sekejap,” ujarnya dalam konferensi pers di Jakarta, Jumat (16/1/2026).

Perubahan drastis tersebut, lanjut Go Youn-jung, menghadirkan emosi yang bertolak belakang. Di satu sisi ada kebahagiaan karena meraih puncak popularitas, namun di sisi lain terselip rasa takut yang tidak bisa dihindari. 

“Pasti ada perasaan senangnya sudah menjadi top star, tapi di sisi lain mungkin ada juga rasa takut. Itu yang ingin saya tuangkan ke dalam karakter ini,” katanya.

Lapisan emosi inilah yang membuat Cha Mu Hee terasa manusiawi dan dekat dengan realitas, meski hidupnya dipenuhi sorotan kamera.

Menariknya, Go Youn-jung menyebut karakter Cha Mu Hee berada di wilayah abu-abu antara kenyataan dan fantasi. Ia menggambarkan kesan pertamanya saat membaca naskah drama ini sebagai pengalaman yang hampir magis. 

“Bisa dibilang realistic dan unrealistic. Pada saat saya pertama kali membaca skripnya saya merasa seperti saya berada di dalam sebuah dongeng,” ungkapnya. 

Hal tersebut menjadi salah satu alasan utama ia tertarik menerima tawaran peran ini. Rasa penasaran Go Youn-jung semakin besar ketika melihat dinamika hubungan yang ditawarkan cerita. 

Baca Juga: Becky Armstrong Diumumkan Jadi Nanno di Girl From Nowhere: The Reset

Can This Love Be Translated? mempertemukan Cha Mu Hee, seorang bintang global dengan kehidupan dinamis, dengan Ju Ho-jin, penerjemah profesional yang rasional dan tertutup, yang diperankan Kim Seon-ho. 

“Bagaimana mungkin seorang penerjemah dan mungkin juga seorang global star, perpaduan seperti apa itu yang membuat saya penasaran,” ujarnya. Perbedaan dunia inilah yang menurutnya membuka ruang cerita yang segar, penuh konflik, sekaligus romansa.

Jakarta menjadi salah satu kota penting dalam rangkaian promosi global drama ini. Pada Kamis, 16 Januari 2025, Go Youn-jung dan Kim Seon-ho hadir langsung di Kota Kasablanka untuk merayakan penayangan perdana bersama penggemar.

Sejak siang hari, area atrium pusat perbelanjaan tersebut dipadati ribuan orang yang memenuhi setiap lantai dan balkon, menunggu kemunculan dua bintang utama yang selama ini dikenal lewat berbagai proyek populer.

Cerita Can This Love Be Translated? semakin kaya dengan kehadiran aktor Jepang Fukushi Sota sebagai Hiro Kurosawa, serta latar visual yang membentang dari Korea, Enoshima di Jepang, Kanada, hingga Italia. 

Setiap lokasi menghadirkan nuansa berbeda yang memperkuat perjalanan emosional para karakternya, dari kehangatan Jepang hingga keindahan aurora di Kanada.