Apa yang Diucapkan Saat Sungkem Lebaran? Ini Kata-Kata Sungkeman Bahasa Jawa dan Terjemahannya

6. “Dinten meniko dinten bakdo riyadi, menawi kula gadah kalepatan dumateng panjenengan sak keluargo kula nyuwun agunging samudro pangaksami.” 

(Hari ini hari raya, saya meminta maaf kalau ada salah kepada semua keluarga Anda, saya minta maaf sebesar besarnya.) 

7. “Ing dinten riyaya niki mugi-mugi Allah maringi ampunan saben ngendikan ingkang klentu lan lampahan kita sadaya ingkang mboten sae.” 

(Di hari raya ini, semoga Allah mengampuni setiap perkataan kita yang keliru dan perbuatan kita yang tak baik.) 

8. “Ngaturaken sugeng riyadi 1 Syawwal 1445 H. Taqabbalallahu Minna Wa Minkum Taqobbal Ya Karim. Kullu Amiin Wa Antum Bikhoir. Mugi gusti Allah tansah pinaringin hidayah. Maghfiroh saha barokah dumateng kita sedaya.” 

(Selamat Hari Raya 1 Syawwal 1445 H. Taqabbalallahu Minna Wa Minkum Taqobbal Ya Karim. Kullu Amiin Wa Antum Bikhoir. Semoga Allah memberikan hidayah. Maghfirah dan barokah kepada kita semua.” 

9. “Muga-muga ati kita dilahirake dados tiyang ingkang suci lan resik. Kurangi ngolok-olok supaya bisa nggugurke dosa kita.” 

(Semoga hati kita terlahir kembali dengan suci dan juga bersih. Hindari perbuatan cela agar bisa menggugurkan semua dosa.) 

10. “Pun kathah sikap kula ingkang nyakiti panggalih jenengan, kula nyuwun pangapunten inggiling lampahan kula ingkang kirang kersa wonten panggalih.”  

Baca Juga: Bukan Cuma Kebun Raya! Ini 7 Tempat Wisata di Bogor Terbaru yang Hits

(Sudah banyak sikap saya yang menyakiti hati Anda, saya mohon maaf atas perilaku saya yang kurang baik atau berkenan di hati.) 

Nah, itu tadi pembahasan tentang apa yang diucapkan saat sungkem lebaran. Beberapa contoh di atas bisa kalian gunakan ketika sungkem lebaran nanti. 

Kontributor : Putri Ayu Nanda Sari