Gegara Caption Bahasa Inggris, Thariq Halilintar Dibilang Ragu Mau Nikahi Aaliyah Massaid

Suara.com - Thariq Halilintar dan Aaliyah Massaid akhirnya merilis video prewedding mereka yang bertema tradisional.

Thariq pun mengunggahnya ke Instagram dan menulilskan sebuah caption manis. Namun, kata-kata itu justru disalahartikan oleh netizen hingga dikira ada keraguan dalam diri Thariq.

Video prewedding Thariq Halilintar dan Aaliyah Massaid bertemakan beberapa adat yakni Minang dan Jawa. Lokasi pengambilan gambar pun diambil di Indonesia yakni di Solo dan Yogyakarta.

Thariq memamerkan hasil video itu dengan menyebut lengkap para vendor yang terlibat. Ia juga menuliskan caption khusus untuk Aaliyah Massaid.

"You look like the rest of my life," tulis Thariq dikutip Suara.com pada Rabu (17/7/2024).

Caption inilah yang membuat netizen mencurigai Thariq. Jika diterjemahkan, caption tersebut berti "Kamu terlihat seperti sisa hidupku".

Seorang netizen pun menyoroti pilihan kata Thariq yang dinilai tak lugas.

""Look like" kan bukan "you are" ragu lu tor?" ujar @ninjala***.

"Nahh aku juga salfok sama caption-nya bukan fans, bukan haters, ini soal caption," imbuh netizen @vanez***

Baca Juga: Video Lawas Thariq Halilintar Banting HP Fuji Viral, Netizen Soroti Reaksinya: Ngerti Kan Sekarang?

"Bener, memang lebih enakan dibaca kalau ‘you are the rest of my life'," timpal @desta****.

"Artinya malah lebih dalam you look like the rest of my life. Lebih spesifik dan emang lagi trend juga kalimat ini," warganet lain membela.