CEK FAKTA: Apakah Benar Asnawi Mangkualam Dipinang Machester United, Padahal Katanya Sudah Terima Tawaran dari Tottenham Hotspur?

Narasinya memaksakan kehendak bahwa Asnawi Mangkualam ditawar Manchester United. Dan sebelumnya dibuatkan konten tersendiri yang menyebutkan ditawar Tottenham Hotspur.

Asnawi Mangkualam adalah salah satu pemain sepak bola Timnas Indonesia yang turun berlaga dalam FIFA Matchday 2023 saat kita melawan Timnas Palestina dan Timnas Argentina.

Saat ini, Asnawi Mangkualam bermain di klub sepak bola Korea Selatan, yaitu Jeonnam Dragons.

Metro Suara.com menyimak dari kanal YouTube, akun bernama KAPTEN, dengan unggahan konten diberi watermark KAPTEN CHANNEL telah mengunggah video berjudul "MIMPI ASNAWI JADI KENYATAAN, MANCHESTER UNITED BERI TAWARAN INI KE STY || FIFA MATCH DAY 2023" pada Sabtu (24/6/2023).

Di thumbnail tampak foto Asnawi Mangkualam mengenakan jersey Manchester United. Ada sosok Ketua Umum PSSI Erick Thohir, serta Presiden RI Joko Widodo memegang kaus nomor 14, yang menjadi nomor punggung Asnawi Mangkualam, serta Coach Erik ten Hag memberikan jempol, ditambah pandangan Coach Shin Tae-yong.

Tulisan yang menyertai adalah "AKHIRNYA RESMI..!! ASNAWI TAK BISA MENGELAK DARI TAWARAN MANCHESTER UNITED.

PENJELASAN

Sebelum menyimak video berdurasi 8 menit 7 detik yang bakal terasa panjang dan melelahkan sekaligus mungkin tidak bisa memberikan isi konten sesuai judul, Metro Suara.com menyimak foto thumbnail dan temuannya:

* Foto Asnawi Mangkualam adalah rekayasa atau hasil edit.
Fakta: simak bentuk wajah atau muka yang ditempelkan begitu saja serta postur dan bagian tangan yang tidak matching.

* Translasi atau terjemahan tidak benar.
Fakta: pada menit 0:56 diunggah potongan video komentar dalam bahasa Inggris yang diberi terjemahan. Saat disebut he, tulisan terjemahan memuat (ASNAWI) dalam huruf kapital. Demikian pula saat pernyataan mengenai sepak bola, tulisan terjemahan menyebut "Asia".
Logika: di mana pun, terjemahan bebas maupun menurut struktur yang diucapkan atau kalimat per kalimat, yang disebutkan itulah yang ditulis, sementara dalam hal ini, pengunggah ingin memberi kesan yang dimaksud adalah Asnawi dan pemain asal Asia. Padahal tidak ada hubungannya dengan pernyataan dalam bahasa Inggris itu.

* Konten ini sudah pasti tidak sesuai dengan judul, karena pengunggah yang sama, dalam dua hari sebelumnya (22/6/2023) mengunggah video dengan judul kurang lebih sama, hanya dibedakan timnya. Judulnya "AKHIRNYA !! ASNAWI MANGKUALAM TERIMA TAWARAN GILA DARI MANAGER TOTTENHAM HOTSPUR".
Logika: bukan main, paling tidak ada dua tim Inggris memberikan tawaran kepada Asnawi Mangkualam. Tanpa bermaksud mempertanyakan skill pemain bola kebanggaan Indonesia ini, pengunggah video hanya mengejar cuan dan membuat video cocoklogi Asnawi Mangkualam dengan klub-klub Inggris bergengsi.

KESIMPULAN

Video berjudul "MIMPI ASNAWI JADI KENYATAAN, MANCHESTER UNITED BERI TAWARAN INI KE STY || FIFA MATCH DAY 2023" memiliki konten yang menyesatkan atau misleading content.

Catatan Redaksi:

Artikel ini merupakan bagian dari konten Cek Fakta Metro Suara.com. Dibuat seakurat mungkin dengan sumber sejelas mungkin, namun tidak mesti menjadi rujukan kebenaran yang sesungguhnya (karena masih ada potensi salah informasi). 

Pembaca (publik) juga dipersilakan memberi komentar/kritik, baik melalui kolom komentar di setiap konten terkait, mengontak Redaksi Metro Suara.com, atau menyampaikan isu/klaim yang butuh diverifikasi atau diperiksa faktanya melalui email cekfakta@suara.com.