Eid Mubarak Artinya Apa? Begini Jawaban Ucapan Lebaran Bahasa Arab yang Benar

Suara.com - Lebaran 2023 atau Idul Fitri 1 Syawal 1444 H sebentar lagi tiba. Kemungkinan besar kalian akan mendapat ucapan Eid Mubarak dari teman atau keluarga. Nah tahukah kalian Eid Mubarak artinya apa?

Tidak seluruh umat muslim mengetahui Eid Mubarak artinya apa. Bahkan mungkin belum tahu pula dari mana asal istilah yang kerap dikirim untuk ucapan Idul Fitri ini.

Perlu diketahui bahwa sebenarnya Eid Mubarak adalah kata serapan bahasa Arab. Bagaimana pula jawaban Eid Mubarak yang benar? Simak penjelasannya berikut.

Arti Eid Mubarak

Berdasarkan etimologi, Eid Mubarak adalah kata serapan dari bahasa Arab yang terdiri dari dua kosa kata yaitu ‘Aid-Yuaidu’. Kata ini memiliki arti merayakan.

Sementara itu, ‘Mubarak’ diambil dari kata dasar ‘baraka’ yang artinya diberkati, suci keberuntungan, semoga diberkati, semoga berkah, memberi selamat.

Dengan begitu, Eid Mubarak artinya selamat merayakan hari raya yang diberkahi atau selamat hari raya Idul Fitri untukmu.

Jawaban Eid Mubarak

Jika seseorang mengucapkan Eid Mubarak kepadamu, maka kamu bisa menjawabnya dengan ucapan ‘Eid saeed lakum ‘aydaan’. Arti “Eid saeed lakum aydaan" adalah Selamat Hari Raya Idul Fitri juga untukmu.

Baca Juga: Hari Raya Idul Fitri 2023 Tanggal Berapa, 21 atau 22 April?

Selain untuk diucapkan secara personal, istilah Eid Mubarak ini juga kerap digunakan untuk ucapan yang ditulis di parcel, hampers, maupun baliho di pinggir jalan sebagai ucapan hari raya Idul Fitri.

Alih-alih menggunakan Eid Mubarak, umat Muslim dianjurkan untuk memakai Taqabbalallahu Minna Wa Minkum. Kalimat ini merupakan salah satu ucapan Idul Fitri yang benar dan disunnahkan dalam Islam.

Kalimat ini sering diucapkan oleh sahabat Nabi Muhammad kala berjumpa di hari raya. Hal ini dijelaskan dalam Kitab Fathul Bari karya Ibnu Hajar Al Asqalani.

“Dari Jubair bin Nufair, ia berkata bahwa jika para sahabat Rasulullah SAW berjumpa dengan hari ‘ied (Idul Fitri atau Idul Adha, pen), satu sama lain saling mengucapkan, taqobbalallahu minna wa minkum.”

"Taqobalallahu minna wa minkum" artinya "Semoga Allah menerima amal ibadah kami dan amal ibadah kalian semua."

Ucapan ini sebenarnya ada kalimat panjangnya yang berbunyi seperti di bawah ini:

"Taqabbalallahu minna wa minkum, shiyamana wa shiyamakum, kullu ‘amin wa antum bikhair"

Artinya: Semoga Allah menerima (puasa) kita dan setiap tahun semoga kita senantiasa dalam kebaikan.

Seperti itulah Eid Mubarak artinya apa dan bagaimana cara menjawabnya yang benar. Semoga informasi ini bisa menjadi pedoman kalian dalam mengirim ucapan Idul Fitri 2023.