Lirik Lagu Rahmatan LilAlameen Maher Zain dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Yaa habiibii yaa shafii’i yaa Rasula Allah 

My Beloved, my intercessor, O Messenger of Allah 

(Kekasihku, syafaatku, Ya Rasulullah) 

Bi ummi wa abi .. fadaytuka sayyidi 

May my father and mother be sacrificed for you my master 

(Aku akan mengorbankan ayah dan ibuku untukmu wahai Nabiku) 

Sholatun wa salam .. ‘alayka yaa Nabi 

May blessings and peace be upon you, O Prophet 

(Salawat dan salam atasmu Ya Nabi) 

Baca Juga: Aturan dan Cara Hitung THR Lebaran 2023

Habibi yaa Muhammad 

My Beloved, O Muhammad! 

(Kekasihku, Ya Muhammad!) 

Atayta bissalami wal huda, Muhammad 

You came with peace and guidance, Muhammad 

(Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad) 

Habibi yaa Muhammad 

My Beloved, O Muhammad! 

(Kekasihku, Ya Muhammad!) 

Ya rahmatan lil’alameena ya Muhammad 

O mercy to the worlds, O Muhammad! 

(Rahmat untuk umat, Ya Muhammad) 

Ya man hallayta hayatana bil iman 

O you who sweetened our life with faith 

(Wahai engkau yang menentramkan hidup kami dengan iman) 

Ya man bijamalika ‘allamtal ihsan 

O you who taught kindness with your beauty 

(Wahai engkau yang mengajarkan kebaikan dengan keindahanmu) 

Ya man nawwarta qulubana bil quran 

O you who illuminated our hearts with the Quran 

(Wahai engkau yang menerangi hati kami dengan Quran) 

Yaa habiibii yaa shafii’i yaa Rasula Allah 

My Beloved, my intercessor, O Messenger of Allah 

(Kekasihku, syafaatku, Ya Rasulullah) 

Bi ummi wa abi .. fadaytuka sayyidi 

May my father and mother be sacrificed for you my master 

(Aku akan mengorbankan ayah dan ibuku untukmu wahai Nabiku) 

Sholatun wa salam .. ‘alayka yaa Nabi 

May blessings and peace be upon you, O Prophet 

(Salawat dan salam atasmu Ya Nabi) 

Habibi yaa Muhammad 

My Beloved, O Muhammad! 

(Kekasihku, Ya Muhammad!) 

Atayta bissalami wal huda, Muhammad 

You came with peace and guidance, Muhammad 

(Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad) 

Habibi yaa Muhammad 

My Beloved, O Muhammad! 

(Kekasihku, Ya Muhammad!) 

Ya rahmatan lil’alameena ya Muhammad 

O mercy to the worlds, O Muhammad! 

(Rahmat untuk umat, Ya Muhammad) 

Salla Allahu ‘ala 

May Allah's blessings be… 

(Semoga berkah Allah) 

Khatamil Anbiya’ 

Upon the Seal of the Prophets 

(Di atas ikatan para Nabi) 

Muhammad... Muhammad Rahmatun lil’alameen … Rahmatun lil’alameen Muhammad... Muhammad. A mercy to the worlds .. a mercy to the worlds (Muhammad...Muhammad. Sebuah rahmat buat umat manusia .. sebuah rahmat buat umat manusia) 

Muhammad... Muhammad Rahmatun lil’alameen … Rahmatun lil’alameen Muhammad... Muhammad. A mercy to the worlds .. a mercy to the worlds (Muhammad...Muhammad. Sebuah rahmat buat umat manusia .. sebuah rahmat buat umat manusia) 

Bi ummi wa abi .. fadaytuka sayyidi 

May my father and mother be sacrificed for you my master 

(Aku akan mengorbankan ayah dan ibuku untukmu wahai Nabiku) 

Sholatun wa salam .. ‘alayka yaa Nabi 

May blessings and peace be upon you, O Prophet

(Salawat dan salam atasmu Ya Nabi) 

Habibi yaa Muhammad 

My Beloved, O Muhammad! 

(Kekasihku, Ya Muhammad!) 

Atayta bissalami wal huda, Muhammad 

You came with peace and guidance, Muhammad 

(Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad) 

Habibi yaa Muhammad 

My Beloved, O Muhammad! (Kekasihku, Ya Muhammad!) 

Ya rahmatan lil’alameena ya Muhammad 

O mercy to the worlds, O Muhammad! 

(Rahmat untuk umat, Ya Muhammad)