Surah Az Zumar Ayat 53: Latin, Terjemahan dan Tafsirnya

Suara.com - Surah Az Zumar ayat 53 menjelaskan tentang sifat Allah SWT yang Maha Pengasih dan Maha Pengampun bagi hambanya yang selalu dipenuhi dosa. Seperti yang kita tahu, manusia adalah ladangnya dosa dan kesalahan.

Namun, melalui Surah Az Zumar Ayat 53 ini Allah memerintahkan manusia untuk terus optimis dan tidak berputus asa. Berikut ini Surah Az Zumar Ayat 53: latin dan terjemahannya.

1. Bacaan Latin Surah Az Zumar ayat 53

Arab-latin: Qul ya 'ibadiyallazina asrafu 'ala anfusihim la taqnatu mir rahmatillah, innallaha yagfiruz-zunuba jami'a, innahu huwal-gafurur-rahim"

2. Arti dan terjemahan Surah Az Zumar ayat 53

Artinya: "Katakanlah: "Hai hamba-hamba-Ku yang malampaui batas terhadap diri mereka sendiri, janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya Allah mengampuni dosa-dosa semuanya. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang."

3. Pengertian Menurut Kemenag

Dalam halaman tafsirnya, Kemenag menyebut bahwa ayat ini menjelaskan tentang sifat Allah yang Maha Pengasih dan Pengampun. Allah memilih rahmat dan kasih sayang yang luas untuk hamba-hambanya yang beriman dan bertaqwa.

Allah akan mengampun segala dosa yang diperbuat oleh hambanya apabila hamba tersebut bertaubat dan berjanji tidak akan melakukan dosa itu lagi.

Baca Juga: 20 Sifat Mustahil Bagi Allah, Beserta Artinya dari Adam hingga Abkama

Namun, ada kalanya, manusia sering putus asa sebelum memohon ampunan dan ridho Allah. Tak jarang, banyak orang mengira bahwa Allah tak akan mengampuni dosa-dosa hambanya yang begitu banyak.

Padahal, ampunana Allah terbuka lebar bagi hambanya yang sungguh-sungguh bertaubat. Diriwayatkan oleh Ahmad, dari 'Amr bin 'Anbasah bahwa telah datang menemui Nabi SAW seorang yang telah tua bangka dan berkata kepada beliau, "Hai Rasulullah, saya banyak mengerjakan kesalahan dan maksiat. Apakah mungkin kesalahan itu diampuni?"

Nabi SAW menjawab, "Apakah engkau telah mengakui bahwa tiada Tuhan selain Allah?" Orang tua itu menjawab, "Benar, bahkan aku mengakui bahwa engkau utusan Allah, "Rasulullah SAW menegaskan, Allah mengampuni semua kesalahan dan maksiat yang telah engkau lakukan itu." (HR. Ahmad)

Ibnu Katsir pun menuturkan bahwa Allah menurunkan ayat ini ditujukan bagi orang durhaka dan kafir agar segera bertaubat kepada Allah SWT sekaligus meminta agar tidak berputus asa dalam mencari rahmat dan ridho-Nya. 

Seperti itulah bacaan latin, terjemahan hingga tafsir Surah Az Zumar ayat 53.

Kontributor : Lolita Valda Claudia