Doa Malam Tirakatan 17 Agustus 2025 Arab, Latin, dan Artinya untuk HUT RI

2. Syukur Atas Kemerdekaan

اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ عَلَى نِعْمَةِ الْاِسْتِقْلاَلِ لِبَلَدِنَا اِنْدُوْنِيْسِيَا فِيْ عَامِهَا الثَّמَانِيْنَ. اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ بَلَدَنَا هَذَا بَلْدَةً طَيِّبَةً وَرَبٌّ غَفُوْرٌ.

Allahumma lakal hamdu wa lakasy syukru 'ala ni'matil istiqlaali libaladina Indonesia fii 'aamihas samaniin. Allahummaj'al baladana hadza baldatan thayyibatan wa rabbun ghafuur.

Ya Allah, bagi-Mu segala puji dan syukur atas nikmat kemerdekaan bagi negara kami Indonesia pada usianya yang ke-80. Ya Allah, jadikanlah negara kami ini negara yang baik dan berada dalam ampunan-Mu.

3. Doa untuk Para Pahlawan

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِشُهَدَائِنَا الَّذِيْنَ بَذَلُوْا أَرْوَاحَهُمْ وَدِمَاءَهُمْ فِيْ سَبِيْلِ حُرِّيَّةِ وَطَنِنَا. اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ قُبُوْرَهُمْ رَوْضَةً مِنْ رِيَاضِ الْجِنَانِ وَلاَ تَجْعَلْهَا حُفْرَةً مِنْ حُفَرِ النِّيْرَانِ.

Allahummaghfir lisyuhadaa'inal ladzina badzaluu arwahahum wa dimaa'ahum fii sabiili hurriyyati wathanina. Allahummaj'al quburahum raudhatan min riyadhil jinani wa laa taj'alha hufratan min hufarin niraan.

Ya Allah, ampunilah para pahlawan kami yang telah mengorbankan jiwa dan raga mereka di jalan kemerdekaan tanah air kami. Ya Allah, jadikanlah kubur mereka taman dari taman-taman surga, dan janganlah Engkau jadikannya lubang dari lubang-lubang neraka.

4. Doa untuk Pemimpin dan Bangsa Indonesia

Baca Juga: Pertamina Patra Niaga Beri Harga Hemat hingga RP450 per Liter untuk Sambut HUT RI ke-80

اَللّٰهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِيْنَ، وَأَصْلِحْ وُلَاةَ أُمُوْرِنَا، وَاجْعَلْ اِنْدُوْنِيْسِيَا بَلْدَةً آمِنَةً، رَخَاءً، وَسَائِرَ بِلَادِ الْمُسْلِمِيْنَ. اَللّٰهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوْبِنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا، وَاحْفَظْنَا مِنْ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ.

Allahumma a'izzal islama wal muslimin, wa ashlih wulata umuurina, waj'al Indonesia baldatan aaminatan, rakhaa'an, wa sa'ira biladil muslimin. Allahumma allif bayna qulubina wa ashlih dzata baynina, wahfazhna minal fitani ma zhahara minha wa ma bathan.

Ya Allah, muliakanlah Islam dan kaum Muslimin, perbaikilah para pemimpin kami, dan jadikanlah Indonesia negara yang aman, makmur, serta seluruh negeri kaum Muslimin. Ya Allah, satukanlah hati kami, perbaikilah hubungan di antara kami, dan lindungilah kami dari segala fitnah, baik yang tampak maupun yang tersembunyi.

5. Doa Penutup

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ، وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ.

Rabbana atina fiddunya hasanah, wa fil akhirati hasanah, waqina 'adzabannar. Wa shallallahu 'ala sayyidina Muhammadin wa 'ala alihi wa shahbihi wa sallam, walhamdulillahi rabbil 'alamin.