Mengapa Benjamin Netanyahu Mengubah Namanya? Ini Nama Asli PM Israel

Suara.com - Nama Benjamin Netanyahu yang terkenal ternyata bukan nama sebenarnya. Tidak banyak orang yang tahu, namun nama ini adalah nama yang digunakannya setelah ia dewasa. Tapi mengapa Benjamin Netanyahu mengubah namanya?

Benjamin Netanyahu kini dikenal sebagai Perdana Menteri Israel, dan cukup sering mendapatkan sorotan dunia. Lahir pada 21 Oktober 1949 lalu di Tel Aviv, latar belakang keluarganya disebut berasal dari Lithuania dan Polandia.

Perubahan nama yang dilakukan ini tidak dilakukan di generasinya, namun di dua generasi sebelumnya, tepatnya pada era sang kakek. Lebih jauh, mari cermati penjelasan singkatnya di artikel ini.

Nama Belakang Asli Keluarga Netanyahu

Jika mengulik berbagai sumber data, diketahui nama asli dari keluarga Netanyahu adalah Mileikowsky. Nama ini kemudian diubah di generasi sang kakek menjadi Netanyahu, sama seperti yang sekarang dikenal luas.

Nama sang kakek sendiri diketahui adalah Nathan Mileikowsky, yang merupakan seorang rabbi dan orator Zionis yang bermigrasi ke Palestina. Di tahun 1920-an, sang kakek pindah ke Palestina dan mengubah nama keluarganya menjadi Netanyahu, yang berarti ‘diberikan oleh Tuhan’ dalam ejaan Natan-Yahu.

Perubahan nama ini sendiri dilatarbelakangi oleh tren yang terjadi pada masa tersebut. Kalangan Zionis Eropa yang berpindah ke Palestina awam melakukan penggantian nama sehingga terasa lebih ‘melokal’ dan dengan tujuan untuk memperkuat identitas nasional.

Kaum ini juga mengubah nama sebagai upaya menjauhkan diri dari nama yang mencerminkan warisan budaya Eropa, karena praktis mereka tidak lagi berada di area tersebut setelah berpindah ke area Palestina.

Diteruskan ke Generasi Berikutnya

Baca Juga: Reaksi Israel Usai Disebut Kutukan Kemanusiaan Oleh Menhan Pakistan

Dari sang kakek, nama Netanyahu kemudian diteruskan ke ayahnya. Nama ayah Benjamin Netanyahu adalah Benzion Netanyahu, yang lahir di Warsawa, 25 Maret 1910 lalu. Sebenarnya, Benzion masih memiliki nama belakang Mileikowsky, sama seperti sang kakek.

Benzion tercatat sempat tinggal di area Jaffa, Tel Aviv, dan Safred. Ia bersama keluarganya kemudian menetap di area Yerusalem, yang juga menjadi tempatnya membesarkan Benjamin Netanyahu dalam ajaran Zionis yang kental. Sejak kecil, Benjamin Netanyahu telah diajarkan untuk mendukung ideologi nasionalis sayap kanan.

Hingga kini, nama Benjamin Netanyahu dikenal luas sebagai salah satu tokoh besar di Israel. Meski tidak dapat dipastikan apakah ia masih memiliki nama Mileikowsky atau tidak, namun secara faktual nama yang dikenal adalah nama yang sekarang ini digunakan.

Keturunan dari Sisi Ibu

Dari sisi sang ibu, nama yang dikenal adalah Tzila Segal. Dirinya lahir pada tahun 1912 lalu di Petah Tikva, sebuah wilayah yang ada di daerah Israel. Tzila merupakan seorang Yahudi kelahiran Palestina, yang menjadikan garis keturunannya lebih langsung terhubung dengan tanah Israel.

Orang tua Tzila sendiri sebenarnya berasal dari wilayah Kekaisaran Rusia, yang kini menjadi wilayah Belarus, Lituania, dan Polandia. Tzila sempat bermigrasi ke Amerika Serikat dan menetap di wilayah Minneapolis sebelum akhirnya kembali ke Palestina.