Suara.com - Viral di media sosial, cerita seseorang yang menjumpai kejadian menggelikan saat hendak mencarikan sekolah untuk orang terdekatnya.
Sebuah akun Twitter @Fildo_Dildo membagikan kisah tersebut melalui unggahannya yang kekinian mencuri perhatian publik.
Pada Kamis (29/5/2020), mulanya akun tersebut bercerita mengenai adiknya yang baru saja mencarikan sekolah untuk sang keponakan.
Ia menyertakan foto lorong sekolah, tempat yang dikunjungi adiknya itu. Dalam foto itu, tampak dinding sekolah yang dihiasi spanduk berisi kata-kata mutiara.
Namun ada satu spanduk berwarna merah yang menjadi sorotan lantaran tulisannya dinilai janggal.
Spanduk itu memakai bahasa Indonesia dan Inggris dan bertuliskan, "Sopan santun ciri orang berilmu. Bookish people characterictic manner".
Akun Twitter @Fildo_Dildo lantas mengatakan bahwa gegara spanduk ituah, suami adiknya merasa risis karena tulisannya keliru.
"Tadi adik gue nyari sekolah buat ponakan, eh suaminta langsung ilfil gegara liat spanduknya," tulisnya seperti dikutip Suara.com, Sabtu (30/5)
Seperti diketahui, tulisan "Bookish people characteristic manner" merupakan contoh kutipan bahasa Inggris yang keliru digunakan oleh orang Indonesia.
Baca Juga: Valentino Rossi: Saya Tidak Takut Pensiun, Cuma Sedih
Kutipan tersebut dianggap tidak mewakili makna "Sopan santun ciri orang berilmu" semestinya. Namun sering dijumpai di berbagai tempat di Indonesia.
Kontan saja, hal ini memancing atensi warganet untuk berkomentar. Sebagian dari mereka menyesalkan spanduk tersebut hingga menyentil pihak sekolah.
"Itu sekolah nggak ada guru bahasa Inggrisnya apa?" tulis @usernamas**.
"Ada gak lowongan jadi konsultan spanduk sekolah? mau daftar ini," timpal @novita***8.
Sementara warganet lain turut menunjukkan keprihatinannya, melihat spanduk salah tulis tersebut.
"RIP Google Translate," celoteh @Mhazzo****."
Berita Terkait
-
Cara Baru Penipu Kelabui Korban, Modus Pura-pura Jadi Suami Pemilik Motor
-
Kemendikbud: Tahun Ajaran Baru Tak Sama dengan Pembukaan Sekolah
-
Kasus Covid-19 Kembali Meroket, Korea Selatan Tutup Lagi Ratusan Sekolah
-
Respek! Tenaga Medis Indonesia Banjir Dukungan dari Malaysia
-
Saran Ahli Kesehatan Untuk Kemendikbud: Tak Perlu Buru-buru Buka Sekolah
Terpopuler
- Erick Thohir Umumkan Calon Pelatih Baru Timnas Indonesia
- 4 Daftar Mobil Kecil Toyota Bekas Dikenal Ekonomis dan Bandel buat Harian
- 5 Lipstik Transferproof untuk Kondangan, Tidak Luntur Dipakai Makan dan Minum
- 5 Rekomendasi Sepatu Running Selevel Adidas Adizero Versi Lokal, Lentur dan Kuat Tahan Beban
- 8 City Car yang Kuat Nanjak dan Tak Manja Dibawa Perjalanan Jauh
Pilihan
-
Harga Minyak Dunia Melemah, di Tengah Upaya Trump Tekan Ukraina Terima Damai dengan Rusia
-
Indonesia jadi Raja Sasaran Penipuan Lowongan Kerja di Asia Pasifik
-
Kisah Kematian Dosen Untag yang Penuh Misteri: Hubungan Gelap dengan Polisi Jadi Sorotan
-
Kisi-Kisi Pelatih Timnas Indonesia Akhirnya Dibocorkan Sumardji
-
Hasil Drawing Play Off Piala Dunia 2026: Timnas Italia Ditantang Irlandia Utara!
Terkini
-
KPK Buka-bukaan Asal Duit Rp300 M di Kasus Taspen: Bukan Pinjam Bank, Tapi dari Rekening Penampungan
-
Harapan Driver Ojol Selepas Nasib Mereka Dibahas Prabowo dan Dasco di Istana
-
Analis: Masa Depan Politik Budi Arie Suram Usai Ditolak Gerindra dan PSI
-
Soal Anggota Polri Aktif di Kementan, Menteri Amran: Justru Sangat Membantu
-
Pigai Ajak Publik Gugat UU KUHAP ke MK Jika Khawatir dengan Isinya: Kami Dukung, Saya Tidak Takut!
-
KPK Ungkap Alasan Bobby Nasution Belum Dihadirkan di Sidang Korupsi Jalan Sumut
-
Tak Bayar Utang Pajak Rp25,4 Miliar, DJP Sandera Pengusaha Semarang: Ini Efek Jera!
-
Broker 'Hantu' Korupsi Petral Terkuak, KPK: Modus Ini Bikin Harga Minyak Impor Jadi Mahal
-
Tepis Kekhawatiran Publik, Menteri HAM Klaim 80 Persen Revisi KUHAP Lindungi HAM
-
Raperda KTR Ancam 'Bunuh' Konser Musik Jakarta, Legislator: Banyak Mudharatnya